There are 127 films in this list available on Apple TV US.

Love Affair was remade the same director, Leo McCarey as An Affair to , which is directly referenced throughout Sleepless in Seattle.
Other comedies of remarriage include The Philadelphia Story, My Favorite Wife, The Palm Beach Story, Love Crazy, and their countless remakes.
Both films are fairytale deconstructions inspired by Tristan & Isolde, which also inspired Vertigo and Mulan/Aurora’s romance in Once Upon a Time.
Both are based off of the play The Parfumerie, which also inspired the MGM musical In the Good Old Summertime and the Broadway musical She Loves Me.
Intolerable Cruelty is inspired by the comedy of remarriage subgenre that The Awful Truth is the pinnacle of.
Down With Love is an affectionate parody of 50s/60s sex comedies, specifically Pillow Talk and Lover Come Back (both starring Doris/Rock/Tony) and Sex and the Single Girl. Tony Randall cameos in his final role.
Gene Kelly’s character, like Errol Flynn’s Robin Hood, is the blueprint followed by the leading men in The Princess Bride, The Pirates of the Caribbean, and Tangled. Gene Kelly’s character in DuBarry Was a Lady a similar character reminiscent of Robin Hood.
Besides the aforementioned, similar movies include Send Me No Flowers, Move Over Darling, That Touch of Mink, and Man’s Favorite Sport.
Inspired countless remakes and the blueprint for romantic comedies such as, Roman Holiday, It’s a Wonderful World, The Philadelphia Story, and Leap Year.
Based off of The Taming of the Shrew. Other notable adaptations of The Taming of the Shrew include Woman of the Year and Moonlighting’s Atomic Shakespeare.
The Hudsucker Proxy is a pastiche of screwball comedies and the works of Frank Capra, referencing His Girl Friday, Meet John Doe, Mr. Deeds Goes to Town, Mr. Smith Goes to Washington, and It’s a Wonderful Life. There are also similarities to Metropolis, How to Succeed in Business Without Really Trying, and The Sweet Smell of Success.
Play loosely inspired by Pride & Prejudice, The Taming of the Shrew, and A Midsummer’s Night’s Dream.
Itself inspired by Bringing Up Baby. Similar ‘80’s movies include Who’s That Girl and After Hours.
A witty battle of the sexes with elements of comedies of remarriage, reminiscent of old Hollywood screwballs and sex comedies.