So many of your films have nods and winks to other movies—I’m thinking about the family movie night scene with Stanley Tucci in Easy A. I love that conversation that happens between your own works, and between your films and other pictures. What movies were you in conversation with in Anyone But You?
Well, this one was more Shakespeare. It’s funny because even my favorite of all the Letterboxd reviews say, “Oh, there’re so many cringe scenes.” I say, “Well, which ones are cringe?” “Oh, the goofy part when the dad and the brother over-act loudly.” And then I just have to say, “That is directly from William Shakespeare.” All the cringe scenes in this movie are taken directly from William Shakespeare. The tropes that all the romantic comedies have now, he started it back in sixteen-whatever. That’s where they began. So, yes, you’ve seen it millions of times, but this was honoring the goofiness of that.
I also truly believe that, for some reason, when we watch movies, we expect the characters to be the smartest people in the world, [as if] it’s the first time they’ve ever been through this, the first time a guy’s ever liked a girl in the world and never does anything goofy and silly. And yet in the real world, every interaction I have, you have, is “I just cannot believe you’ve done that. It’s so goofy, it’s so silly, I feel like such an idiot.” So I try to walk the line between what would really happen—and it was even more goofy in Shakespeare, it was even crazier in the original play. So my conversation is more with the play, I’d say.
Shakespeare is so silly. I’m thinking about A Midsummer Night’s Dream. When you’re in high school and the teacher is like, “Right, we’re doing Shakespeare,” and everybody moans because they feel like it’s something old. And then suddenly you’re doing the play within a play, “Myself the man i’ th’ moon do seem to be.” It’s so silly and fun.
Well, that’s why everyone likes Much Ado About Nothing and, as you said, the other one, A Midsummer [Night’s Dream], because it’s the two most fun plays. I read [Much Ado] many times during the editing, because we had to figure out stuff. But it’s just a romp. It’s a romp—although there’s a lot of crazy stuff in the original… Much Ado About Nothing, the original play, should be just “believe women.” Because if we believed women, the play would end within the third page. But no one believes a woman at all, so there’s a lot of problematic stuff in [Kenneth Branagh’s 1993] movie, too.